GOP’s Steve Scalise could be in ethics trouble for violating rules of not posting ‘deep fake’ videos