Arizona Republican Senate hopeful slammed as 'disgusting' for violent campaign ad