GOP senator slams his own party for focusing more on winning elections than finding a real solution for gun violence