'The House is afraid': GOP senator admits tiny House majority complicates passing MAGA agenda