GOP senator places last-minute hold on two high-ranking Biden nominees just before holiday recess