Here’s what happened when a GOP senator was cornered on voting to acquit Trump for Jan. 6