GOP Senate hopeful used donations 'to play dress-up as a Nevada cowboy'