GOP Senate candidate’s 'out of control' crime chart is actually just a map of water fountains