'We’re worse off': GOP rep blames 'small group of Republicans' for House’s failure to pass bills