Veteran GOP pollster admits Trump convictions 'might affect the outcome in swing states'