'Jeffries would be the next speaker': How one state’s GOP gerrymander 'changed the nation'