GOP congressman threatens to hold up coronavirus bill and force all members to return to DC