GOP candidates privately 'grumble' about Trump’s legal problems 'not having an impact' on voters: report