'Partygoers started screaming': Giuliani served with indictment during his birthday party