Giuliani suggests he may sue Trump for 'unpaid legal fees' in bankruptcy filing