Gays for Trump founder challenges Ocasio-Cortez on US history — but gets an embarrassing lesson instead