Legal experts break down why Fox News is on 'shaky legal ground' as Dominion suit continues