Fox News reported that Gavin Newsom violated California's travel ban. An analysis says otherwise