Former White House official claims Bill Barr killed investigation into alleged 2020 voter fraud scheme