'Disgraceful and unforgivable': Former federal judge slams Trump’s attacks on justice system