Former FBI Deputy Director reportedly told GOP leaders he was investigating Trump in 2017 — and they didn't object