'Kill the filibuster': Senate Democrats urged to act quickly to end era of GOP obstruction