Numerous federal judges may retire 'in very short order' depending on who wins the election