Federal judge says Flint water lawsuit actually can target the former governor — meaning he may finally be held accountable