'Needless escalation': FBI witness testimony triggers DOJ and House GOP feud