FBI 'conspiracy' probe of Trump insurrection will 'keep building' under Merrick Garland: MSNBC analyst