GOP's false claim that DOJ is surveilling parents at school board meetings dismantled by WaPo analysis