Exxon faces backlash after banning LGBTQ, BLM flags at its Houston headquarters