'The law finally caught up to him': Experts react to Trump being convicted of 34 felonies