'Important constitutional question': Experts question DOJ’s silence on Trump eligibility