'Presidents are not immune': Appeals court corners Trump lawyers using GOP senators’ words