'The biggest part of the story': Expert reveals why millions of Dem voters stayed home