Arkansas man granted commutation by Trump faces  lawsuit alleging 'systematic and widespread' abuse