Sheena Greitens provides hard evidence to back her claims of physical abuse by former Missouri gov