Election workers 'scared to death' of threats from 'volatile' conspiracy theorists in 2024