'They're in it to completely crumble our republic': Death threats prompt exodus of election officials in key states