Donald Trump accuses FBI of acting like a 'common criminal' after it returned his passports