Here's how the Justice Department could sue Texas for violating civil rights: Harvard law professor