Ginni Thomas’ testimony to Jan. 6 committee sparks calls to investigate Clarence Thomas