Dick's Sporting Goods stopped selling assault rifles -- and now their sales are surging