Amazon worker's firearm suicide at a Massachusetts warehouse reveals safety concerns: report