Descendants of Holocaust survivors explain why they are replicating Auschwitz tattoos on their own bodies