'Game the system': DeSantis resorts to 'brazen' tactics to crush popular ballot measure