'Serious concerns': Dems say Thomas may be liable for 'violations of federal tax laws'