Democrats plan to inflict maximum 'GOP political pain' as shutdown deadline approaches: report