House Democrats are poised to grow majority by flipping seats that weren't even on the radar