'Deeply entrenched anti-gay views': Amy Coney Barrett urged to recuse herself from gay rights case