'Deadly risks': Trump’s latest Truth Social threat raises red flags for legal experts