Right-wing DC police lieutenant suspended for allegedly sharing intel with Proud Boys leader: report