DC air traffic controller was 'working two different tower positions' before crash: report